O Holy Virgin,
in the midst of all your glory,
we implore you not to forget the sorrows of this world.

Cast a look of pity upon all those who are suffering,
who struggle against life's difficulties,
and who cease not to feel all its bitterness.

Have pity on all who have been separated from those they love.

Have pity on the lonely and the friendless!

Pardon the weakness of our faith.

Have pity on all those whom we love.

O Holy Mother show a mother's compassion towards the sorrowful,
to all who pray
and to all who tremble under life's afflictions
and give them all hope and peace.

Our Lady of Czestochowa,
we implore your intercession,
that by venerating your Miraculous picture,
we may be found worthy of beholding your face in heaven.

Lady of Czestochowa
be to us a mother,
just as we desire to be your children.